Elfi Las (Elvenwood)

Właściwie tytułem wstępu powinnam napisać: nie cierpię prostoty w tworzeniu biżuterii. Mam upodobanie w wycudowanych, ozdobnych formach, bardzo do serca przemawia mi to, co Eni Oken określa jako "whimsical, fantastical and ornametal". Czasem jednak przychodzi mi wykonać coś prostego, i to nawet z niezłym efektem.

ENG: At the beginning I should state one thing - I hate simplicity in creating jewellery. I especially like complicated, decorative forms, something, that is called by Eni Oken "whimsical, fantastical and ornamental". However, I sometimes have to do something simple, with good result.

Bransoletka jaka jest, każdy widzi. ;) Bardzo podoba mi się efekt, jaki daje wyplatanie TOHO Triangle, są trochę niesforne, ale warto, dla tego blasku. Niestety, ciężko się to fotografuje.

You can see the bracelet below. I like the shiny effect of using TOHO Triangle beads, but it is hard to take a good picture of it.

Tu próba pokazania jej na mojej kończynie i nieco ciemniejszym tle.

Here i try to show it on my limb and darker background.

Bransoletkę uplotłam używając nici Ariadna Tytan 80, ściegiem peyote z dwóch kolorów TOHO Triangle, w kolorach Metallic Iris Green/Brown i Olympic Bronze. Brzegi obrębiłam TOHO 11/0 w kolorze Metalic Moss. Do tego koraliki Fire Polish w kolorze Dark Bronze i antyczne zapięcie skrzynkowe - najlepsze zapięcie ever! Szkoda, że nie wszędzie pasuje, bo komfort użytkowania tego "modelu" jest niezrównany.

I made the bracelet using the Ariadna Tytan thread and peyote stitch, with two colours of TOHO Triangle beads: Metalic Iris Green/Brown and Olympic Bronze. I finished the edges with TOHO 11/0 in Metalic Moss colour. Also, I added Fire Polish beads in Dark Bronze Colour. I especially like the antique box clasp - the best clasp I have ever used. It's a pity that it doesn't suit to every project.

Pozostałe moje aktywności nadal w toku, jak coś skończę, nie omieszkam zaprezentować.

I will present my other works after finishing them.